广东佛山水晶城校区

      自新型冠状病毒肺炎疫情发生以来，举国上下，众志成城，打响了全民总动员的人民战“疫”。

      为做好我园新型冠状病毒肺炎防控工作，加强对我园疫情防控指导，做好复学前的准备工作。2月26日上午，陈村教育局领导及陈村医院防疫服务组到我园进行开学前疫情防控工作指导。

Since the outbreak of the coronavirus pneumonia, the country and their people are fighting with this.

In order to do a good job in the prevention and control of new coronavirus pneumonia, and the preparations before returning to school. The leaders from the Bureau of Chencn Education and service team from Chencun Hospital came to our campus to provide guidances on epidemic prevention and control. 

      督查小组分别对我园师生健康管理情况、幼儿园卫生管理情况、师生个人防护、物资准备情况等进行宣教指导。

They checked the health management of teachers and students in our campus, and the epidemic prevention supplies. 

      疫情就是命令，防控就是责任！我们将一丝不苟，做好复学前防控工作准备，为师生的健康保驾护航。

The prevention is our responsibility. For the safety of teachers and students, we will be well prepared of all the related work.

      督导组在对我园学前教育工作成绩充分肯定的同时，又对存在的问题和不足给予指正并提出指导性意见和建议。本次检查活动，对温莎幼儿园保教工作健康持续发展起到极大推动作用。

      万众一心，没有翻不过的山；心手相牵，没有跨不过的坎。我们坚信，在党中央的正确领导下，在各级党委政府的团结协作下，我们一定能够不负使命，奋勇当先，众志成城，战“疫”当前，我们不退，共同打赢这场疫情防控攻坚战。

The supervision group fully affirmed the achievements of our works. Besides, based on existing problems, they also provided guidances and suggestions. We firmly believed that we can overcome this epidemic.